Há coisas que são para toda a vida, mas um cuidado de rosto não é uma delas. Não porque a pele ‘se habitue’, como muita gente pensa, mas porque ela é profundamente influenciada pelo seu ambiente, interior e exterior. Sempre que há uma mudança em qualquer deles, a pele muda. E nessa altura há que mudar os produtos que usamos para a manter equilibrada.
There are things that are for life, but a careful face is not one of them. Not because the skin ' get used 'as many people think, but because she is deeply influenced by their environment, interior and exterior.Whenever there is a change in any of them, your skin changes. And then there's that change the chemicals we use to keep it balanced.
Convém rever, e se necessário corrigir, o regime de cuidados do rosto:
You might want to review, and if necessary correct, the face care regimen:
-Nas mudanças de estação, (porque a pele tende a ser mais oleosa no tempo quente e mais seca quando faz frio);
-In the changing seasons, (because the skin tends to be more oily in hot weather and drier when it's cold);
-Se mudar do local onde vive;
-Moving from where you live;
- Na gravidez (porque as alterações hormonais afetam a pele);
- Na menopausa (mais uma vez, as hormonas vão transformar a pele);
- Após uma doença ou um período de muito stresse (porque qualquer destas situações pode deixar a pele fragilizada).
- In pregnancy (because hormonal changes affect the skin);
- Menopause (again, hormones will transform skin);
- After an illness or a period of much stress (because any of these situations can leave skin fragile).
Sem comentários:
Enviar um comentário